Došla sam u stvari da ti kažem novosti o mom putu u Sijetl.
Sono qui per aggiornarti sul mio viaggio a Seattle.
Opeæeš ih sresti na njihovom dugom putu u osrednjost.
Già, li rincontrerai tutti nel loro viaggio verso la mediocrità.
Bio sam na putu u crkvu.
Me ne stavo andando in chiesa.
Trebao mi je prevoz i prostrla me po putu, u redu?
Mi serviva un passaggio. Ero spiaccicato sull'asfalto.
To je moja sestra rekla na putu u Veliki kanjon.
É quello che disse mia sorella andando al Grand Canyon.
Zato što nema žene koja mi se našla na putu u koju se nisam zaljubio, bilo da je bilo na 10 minuta ili 10 godina.
Perché non c'è donna che ho conosciuto della quale non mi sia innamorato, che sia stato per dieci minuti o dieci anni.
Predsednik je na putu u Bethesdu Naval bolnicu i stiæi æe uskoro.
Stanno portando Il Presidente verso il Bethesda Naval Hospital e ci arrivera' presto.
Morali smo da promenimo dva autobusa i da pešaèimo 1 km po auto-putu u sred špica.
Abbiamo preso due autobus e fatto un chilometro a piedi sulla Pacific Coast Highway durante l'ora di punta.
Želim svaku osobu na putu u isto vreme.
Voglio tutti gli autobus in viaggio nello stesso momento.
Na nasem prvom putu u Japan, imali smo zvanicni sastanak u kancelariji gradonacelnika sa ribarskim sindikatom, i svim zvanicnicima.
Durante il nostro primo viaggio in Giappone, abbiamo avuto un incontro formale UFFICIO DEL SINDACO DI TAIJI nell'ufficio del sindaco della citta' con l'Associazione Pescatori e tutte le autorita' del caso.
Razgovarati o sutrašnjem putu u Dungloeu.
Parliamo della consegna a Dungloe di domani.
Izgubljena je na putu u ured državnog odvjetnika.
E' andato perso, non si sa come, prima di arrivare all'ufficio del procuratore.
Izgubio si se na putu u Ohajo?
Ti sei perso, tornando in Ohio?
Policajac se sreæe sa nasilnim kriminalcem na mraènom putu u šumi.
Un poliziotto che incontra un criminale violento... su una strada buia, in mezzo a un bosco:
Gða Frederic je na putu u Washington, ali nema garancija.
La signora Frederic sta andando a Washington ora, ma non ci sono garanzie.
Prošao si pored njih na putu u stražnje dvorište.
Gli sarai passato accanto mentre andavi verso il cortile.
Ja sam... na Epson putu u blizini raskrsnice sa... jebiga...
Sono sulla Epson Road, e l'incrocio vicino e', ah... cazzo.
Na putu u školu, zaustavila me je banda starijih deèaka.
Un giorno, mentre andavo a scuola... sono stato fermato da una banda di ragazzi più grandi.
Odbila je da èuva Benjamina, dok smo mi na putu u Veneciji!
Noi dovevamo andare a Venezia e non ha voluto tenerci il bambino.
Slušajte, ne želim vam stajati na putu u zaraðivanju novca, ali ja sam završio s reklamama.
Se c'e' un'occasione di guadagno, non voglio essere io a negarvela, ma non ne voglio piu' sapere di fare pubblicita'.
During je tražio da te pitam jesi li razmislila o putu u Liban?
During... mi ha chiesto di parlare con te... del viaggio in Libano. Hai altri suggerimenti?
Alison je na putu u Moskvu i to znaèi da ti nisi prebeg, nego da je ona ruski agent kao što smo mislili.
Se Allison è in viaggio per tornare a Mosca, significa... che tu non sei un disertore. Significa che lei è proprio l'agente russo che noi pensavamo dall'inizio.
Prijavio je grupu džihadista na putu u Siriju.
Mi aveva parlato di un gruppo di Jihadisti intenzionato ad andare in Siria.
Prijavio je džihadiste na putu u Siriju, a voða tamo ima ujaka, Abua Al-Kadulija.
Mi aveva parlato di un gruppo di Jihadisti intenzionato ad andare in Siria. Il capo aveva uno zio lì, Abu Al-Qaduli.
Ali ja sam na putu u Njujork, da vidim momka.
Ehm, si', si', ma... Ma sto tornando a New York per vedere il mio fidanzato.
Tragièna smrt Glavnog Sekretara UN-a na njegovom putu u Kongo.
La tragica morte del Segretario Generale delle Nazioni Unite mentre si recava in Congo.
Pa, o tome i vašem nedavnom putu u Semðun avio-bazu.
Di questo e del suo recente viaggio alla base aerea di Samjiyon.
Kao dodatak putu u Samdžun, napravio je posao sa Prvom Emiratskom u Abu Dabiju koji ukljuèuje 120 miliona dolara.
Oltre al viaggio a Samjiyon, faceva affari con la First Emirates ad Abu Dahbi, per un ammontare di 120 milioni di dollari.
Odrastao sam u nedođiji na seoskom putu u ruralnom Arkanzasu, sat vremena udaljenom od najbližeg bioskopa.
Sono cresciuto in mezzo al nulla su una strada sterrata nelle zone rurali dell'Arkansas, a un'ora dal cinema più vicino.
Moram to da pročitam." Dejvid Sedaris je jedan od mojih omiljenih pisaca i naslovni esej u ovoj kolekciji je o njegovom putu u nudističku koloniju.
David Sedaris è uno dei miei scrittori preferiti, e il titolo del saggio in questa collezione parla di una sua gita in una colonia di nudisti.
Znanje i inteligencija je moć, i kako se više raspodeljuju, postoji istovremena podela i decentralizacija i razbijanje moći koja je na tom putu u današnjem svetu.
La conoscenza, l’intelligenza indicano potere, e una maggiore distribuzione di potere comporta una concomitante distribuzione, decentralizzazione e disaggregazione del potere che è in corso oggi nel mondo.
To može biti realno vreme ili vreme u igri, poput vremena u igri Životinje na putu u kojoj se godišnja doba smenjuju po sopstvenom tempu.
Può essere il tempo reale o può essere il tempo all'interno del videogioco, come in Animal Crossing, dove le stagioni si susseguono alla propria velocità.
Ovaj čovek je pretrčao četiri trake na auto-putu u sred noći, kako bi me smestio na sigurno mesto nakon saobraćajne nesreće u kojoj sam mogla da poginem.
Ha attraversato le quattro corsie dell'autostrada nel bel mezzo della notte per portarmi in salvo dopo un incidente che avrebbe potuto uccidermi.
Ali andjeo Gospodnji nadje je kod studenca u pustinji, kod studenca na putu u Sur.
La trovò l'angelo del Signore presso una sorgente d'acqua nel deserto, la sorgente sulla strada di Sur
Jer kad se vratih iz Padana, umre mi Rahilja u zemlji hananskoj na putu, kad beše još malo do Efrate; i pogreboh je na putu u Efratu, a to je Vitlejem.
Quanto a me, mentre giungevo da Paddan, Rachele, tua madre, mi morì nel paese di Canaan durante il viaggio, quando mancava un tratto di cammino per arrivare a Efrata, e l'ho sepolta là lungo la strada di Efrata, cioè Betlemme
I kad beše na putu u gostionici, dodje k njemu Gospod i htede da ga ubije.
Mentre si trovava in viaggio, nel luogo dove pernottava, il Signore gli venne contro e cercò di farlo morire
Ali Joav i Avisaj poteraše Avenira, i sunce zadje kad dodjoše do brda Ame, koja je prema Giji na putu u pustinju gavaonsku.
Ma Ioab e Abisài inseguirono Abner, finché, al tramonto del sole, essi giunsero alla collina di Ammà, di fronte a Ghiach, sulla strada del deserto di Gàbaon
A družina je sveštenička kao četa koja dočekuje ljude, ubijaju na putu u Sihem, čine grdilo.
Come banditi in agguato una ciurma di sacerdoti assale sulla strada di Sichem, commette scelleratezze
0.39839696884155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho sentito male o parlava di andare a Rio Lobo? 